Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这工作原理就如同你车里将热量运出引擎的冷却剂。

You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

但我尽量保持怀疑态度，因为如果你的想法先入为主，那么你就会开始带着有色眼镜去看所有证据。

Before you get carried away with your little scene, Ms. Wezmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

Wezmore小姐，在你沉醉在自己想象的小场景里之前，我很遗憾地再提醒你一下，我们打算在电视上做广告。

A lot of times people get carried away by competition.

有很多次我们看到客人被竞争者拉。

Officials are now warning optimists not to get carried away.

现在当局警告乐观派此过于兴奋。

The black cloud carries the sun away.

乌云卷阳。

But before we get carried away Ann-Marie has a slight disclaimer.

但在我们忘乎所以之前，安·玛丽有小小的免责声明。

Sputnik and Flash along with the party favors are carried away.

Sputnik和Flash还有派纪念品都被收。

But don't get carried away and don't get nervous by writing the wrong amount.

但是忘乎所以，也因为写错词数而紧张。

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至没有意识到他们的木筏被激流冲。

Most of us get a little carried away at the store and buy more than we can eat, and then don't store them properly.

我们大多数人在商店购物会有点忘乎所以，买多却一时吃，然后又没有用正确方法储存。

When he's telling a story, he gets carried away.

当他讲故事时，他就忘乎所以。

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人被退去的水冲进大海。

Once it's passed the pulmonary valve, the blood goes into the pulmonary arteries, which carry blood away from the heart to the left and right lung.

一旦血液通过肺动脉瓣，便会进入肺动脉；肺动脉将血液从心脏输送到左肺和右肺。

I've been celebrating all weekend, I signed a band and we got carried away.

我一整周末都在庆祝 刚签乐队 激动过头。

Indeed not, and it can actually hurt, especially if you get carried away.

其实然。事实上还有可能以辞害意，尤其在得意忘形的情况下。

" It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists, " says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool.

“这是一重的警告，我们应该被计算机系统可以替代医生和理疗师的看法冲昏头脑，” 克里斯托弗·道里克说，他是利物浦大学初级医疗保健学科的教授。

" We cannot be far from the road of yellow brick, now, " remarked the Scarecrow, as he stood beside the girl, " for we have come nearly as far as the river carried us away."

“现在我们离那黄砖路已经很近，因为我们差多已经到被流水带时的地方。”

On a specific note, I think we've got carried away with recruiting people to interview at the expense of building up the reference section, which I don't think he's gonna be solid enough.

具体来说，我认为我们已经忘乎所以地招募人来面试，而牺牲建立参考部分，我认为他够可靠。

We want you to feel the thrill of discovery, to get carried away by ideas, and to get lost in thought.

我们希望你们能感受到发现的快感，沉醉于创意之中，沉浸在思考中。